0511、上田市染谷高校近くにお菓子屋"toi toi toi"がオープン！
今回TenToSenの照明をオーダー頂きました。写真はオープン祝いにプレゼントした名前入りのTenToSenです。

toi toi toiはドイツ語で、『その日1日がうまくいきますように』というおまじないの言葉です。
取り付けに行く朝、『上手くいきますように』と呟いてみました。

空間やその場の人の流れ等様々な条件によって、展示方法を変えることができるTenToSen。
今回も、改装中に事前の下見をしてイメージを膨らませ、お店が出来上がってきたプレオープン前日に、お菓子の甘い香りの中で照明の制作。
お店に入った瞬間の他の照明とのバランス、お客様が座る位置や高さ、電球の明るさやガラスが光を反射して映る壁との距離。どれもやっぱり現場に入って取り付けてみてわかることが多かったです。

『どんな照明にするかはKaoliに任せる』と心強い言葉をくださった本庄さん、心からの感謝を。

お店に顔を出す度に思わず笑顔ほころぶケーキをご馳走してくれた古井さん、オープンおめでとうございます！
ドーナツ、ケーキどれも美味しくって、私はまだ食べてないプリンを要チェック中。
みなさまも、是非。

toi toi toi
長野県上田市上田1498-1
OPEN_11:00-19:00
CLOSE_sunday
http://fcake.exblog.jp/

一息いれて、もうひと頑張り。